K2 WINTER POLISH EXPEDITION

NEWS

 

7 февраля, 2003

 

БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

 

Каракорум: зимняя экспедиция на вершину К2

Путь к лагерю 3 ©Zaluski

Альпинисты стараются не обращать внимания на плохую погоду."Нет ничего такого как плохая погода" - говорят они. - Надо работать на горе". Сегодня в лагерь 1 пошли Д.Урубко, П.Моравски и М.Качкан. Завтра они пойдут выше. Они должны проходить все более длинные участки и на все более длительный срок выходят из базы. Подъем в лагерь 3 длится теперь три дня.За группой Урубко пойдет группа с веревками и продуктами - Б.Дуда и Я.Явен. Цель ясна - необходимо навесить перила на возможно более длинный участок ребра в напрвлении лагеря 4, который должен быть установлен на высоте около 7850м. Борьба должна длиться еще долго. КВ заказал караван верблюдов для спуска экспедиции на 4 марта.Возвращение в Польшу состоялось бы в середине марта. Сегодня же все еще хотят бороться. Несмотря на обморожения и крайнюю усталость. "Сначала мы словно ехали в товарном поезде, потом в скором и, наконец, почувствовали себя так, как если бы мы катились по "американским горкам" в городке развлечений - рассказывал Е.Натканьски о ночи, проведенной в лагере 3 на высоте 7200м. -Не удалось глаз сомкнуть."

Ураганный ветер забивал снег внутрь палатки. Пар от дыхания превращался в лед на пуховых комбинезонах и спальниках, оседал инеем внутри палатки. Натканьски, Павликовски и Залуски поднесли в лагерь 3 веревки,продукты и снаряжение, встретив по дороге спускавшихся оттуда КВ и Бербеку, заменили по дороге часть перильных веревок, но не сумели выйти выше "тройки". На следующее утро, в четверг, двинулись вниз, в базовый лагерь.

Прогноз погоды обещал вечером того же самого дня усиление ветра, облачность и снегопад в последующие двое суток. Тем временекм в лагерь 2 в одиночку вышел Яцек Телер, 35-летний альпинист, он незаурядная личность. Теолог и философ с душой общественника, движимой энтузиазмом относительно всего, чем он занимется. Он участвовал в создании в Ченстохове приюта для бездомных, занимался наркоманами и беспризорниками, выполнял функции общественного наблюдателя в суде. Любит Сибирский Алтай, Тянь-Шань и Памир, где участвовал в различных спасработах. В эту экспедицию был взят в группу вспомогателей. Целый месяц курсировал по леднику К2, таская грузы. Получил прозвище "Робокоп", понятный каждому, кто видел его шагающим вверх словно автомат. Когда то он отморозил пальцы ног на Монблане, потому что отдал партнеру препарат, который мог защитить его от обморожения

Каракорум: зимняя экспедиция на вершину К2

Мачек в лагере 3 ©Zaluski

Каракорум: зимняя экспедиция на вершину К2

Яцек Телер Photo by © Monika Rogozinska

В больнице ему сказали, что он потеряет все пальцы ноги. Тогда он решил лечиться сам. Вернулся домой. Через некоторое время, когда обозначилась граница между мертвой и живой частью стопы, один из пальцев сам вынул из сустава, второй в соответствующем месте отрезал скальпелем."Не было больно - говорит Телер. - зато я спас три остальных." Месяц назад он обморозил ноги на леднике К2 Делал компрессы и продолжал ходить с грузами. Наконец, пришло время и он смог дотронуться до стены К2, к чему он отнесся с характерным энтузиазмом.

В четверг он дошел до лагеря 2 (6780м) ночью, т.к. очень поздно вышел из лагеря 1. Связывался с базой, сомневаясь в правильности пути. Перильные веревки привели его к палатке. И когда мы вздохнули с облегчением, т.к. он оказался в безопасности, тогда задуло. Гора начала выть и гудеть знакомым нам по гималайским зимам звуком, напоминающим рев двигателей самолета, разогреваемых на аэродроме. "Спасибо товарищам, которые укрепили палатку. Лишь два раза мне казалось, что меня унесет" рассказывал Телер утром по радиосвязи.

Ночь была очень тяжелой. В базовом лагере грохот трепещущих стен палатки заглушает все остальные звуки, даже шум падающей лавины; столик в моей палатке ходит ходуном, а компьютер, спутниковый телефон и другие электронные устройства падают мне на голову, когда я пробую заснуть. Так было в ночь с четверга на пятницу, когда Телер
был единственным человеком, находящимся на стене К2. На следующий день, выслушав упреки руководителя за то, что его усилия и работа ничего не дали, поскольку он поднял всего одну веревку, упаковал в рюкзак уже большее количество веревок, находившихся в "двойке" и поднял их до половины пути к лагерю 3. В минуты, когда я заканчиваю это сообщение, он возвращается в тумане на базу. Он придет, потому что Робокопа не уничтожить.

Каракорум: зимняя экспедиция на вершину К2

Ребро К2. Шапка на вершине означает сильный ветер ©Zaluski

 

Моника Рогозинска, "Rzeczpospolita" 7 февраля 2003

Томаш Хумар:

Я горжусь Денисом и желаю ему, Велицкому и всей команде успеха. Томаз. 7 февраля, 21-22